Приобщилась к детективным приключениям девочки Флавии де Люс. История  занятная, девочка оригинальная, переводчик - OMG и facepalm одновременно.
Я уж и не помню, когда в последний раз видела столько косяков.
Очень "оригинальный" подход "не знаю как переводится -придумаю сама, а что по логике все не так - ну и ладно, никто не заметит" просто ( Read more... )

Случилась у меня на днях впервые в жизни простуда на губе. Я, конечно, как следует  поистерила, потом купила зовиракс и теперь усиленно им мажу.  Самый-самый очаг воспаления - ровно по центру верхней губы, и если сверху помазать блеском, то даже почти незаметно, кажется, что просто верхняя губа чуть-чуть припухшая ( Read more... )

Когда я покупаю что-то в магазине и хочу поделиться с подругами своим мнением о покупке, то я говорю примерно так: "Наташа, я недавно купила новую книгу. Увидишь - полистай, думаю, тебе тоже понравится, она классная". Или новый шампунь, или помаду, или новый чай - но все равно вот такими словами. В точности ( Read more... )

Хотите расскажу, как закон подлости работает в моем случае? про зеленые яблоки я уже рассказывала, а это  совсем свеженькая история ( Read more... )

Вы только не подумайте, что у меня что-то случилось )) я просто подчинилась правилам игры, и если сказали в центре занятости -надо!, то когда психолог приехала, я к ней пошла.

Индивидуальная, блин, психологическая консультация.( Read more... )

В прошлом году  почему-то начала поскрипывать подошва у моих осенних спортивных Рикеров. Скрипит тихонько, кроме меня никому не слышно, меня не напрягает, я даже и не замечаю ( Read more... )

В аду существует специальное место для бухгалтеров, которые присылают реквизиты в электронном виде картинкой.Сегодня полдня общалась с бухгалтерией. Тема такая: прошла неделя с момента увольнения, но ни справок о з/плате, ни расчеток за январь и февраль - нифига нет. "У нас программа не выгружает". Как будто бы меня волнует, что там делает их ( Read more... )

... в честь открытия сезона: -40 + ветер в лицо = обморозила щеку. Не очень сильно, но все равно больно и очень обидно ( Read more... )

Вчера  мой младший брат ходил на свадьбу к другу.  Точнее не ходил, а  ездил на нашей машине, украшенной ленточками и прочей лабудой.

И вот уже второй день подряд у меня разрывается телефон. Вопрос у всех один: у кого  была свадьба -  у меня или у брата?

Жизнь в небольшом городе...
Капец.....

... и днем +42, а ночью +33. Новости читаешь - везде дождь и  прохладно, а у нас уже два месяца какая-то сауна. И полтора дождя за все время прошло. И штормовое предупреждение, что будет еще жарче ( Read more... )